Carte mentale Dispositif UPE2A

Synthèse du vocabulaire

Références pour aller plus loin sur les mots voyageurs

A lire :

• L’aventure des mots français venus d’ailleurs. Henriette Walter, Robert Laffont, coll° Documento, réédition 2014.
• Le Français dans tous les sens. Henriette Walter, Poche 2008
• Oh la la ces français ! Du pire au meilleur, comment le monde parle de nous. Marie Treps, Vuibert 2015
• Mille ans de langue française, histoire d’une passion. Alain Rey,  Perrin, 2007 (pour ceux qui ont du temps !)

A écouter :

• « Ces expressions qui racontent la France ». Emission La tête au carré, France inter, 05 novembre 2015, avec Marie Treps et Alain Rey  sur http://www.franceinter.fr/emission-la-tete-au-carre

Séquence "Dis-moi dix mots"

De nombreux mots anglais sont issus du français

Quelle est l'origine des mots créoles ?

Jeux pour trouver l'origine des noms d'animaux

Enrichissement du français par des mots étrangers

Séries de jeux Hot Potatoes

Corrigés

Trouver l'origine des mots à partir des racines du mot

Corrigé