PodCaz Primaire allemand
Vous trouverez sur cette page le tableau publié au B.O du 29 août 2002 énumérant les fonctions langagières requises dans l’apprentissage de l’anglais en primaire.
Pour chaque fonction, nous vous proposons une situation (monologue, dialogue, saynète) enregistrée par nos assistants. Les situations sont généralement proposées en 2 versions, la première pour une compréhension orale en classe (C.O), la seconde à proposer en test
Scripts par Virginie Thoumieux et Arne Polzer (équipe PodCaz)
donner son nom donner son âge donner sa date d’anniversaire dire où l’on habite dire d’où l’on vient donner son numéro de téléphone/ son adresse email parler de sa famille
Ich bin Lukas Ich bin 10
Ich wohne in Hamburg
Meine Schwester heißt Lisa.
Ich habe zwei Katzen
1.1.Présentation (CO)
1.2.Présentation (test)
Ich heiße Tina Ich bin auch 10 Ich habe am 16. September Geburtstag. Ich wohne in …. Ich komme aus Deutschland.
Meine Telefonnummer ist 00333417281 Meine E-Mail Adresse ist tinaw@gmx.de
Ich habe eine Schwester und einen Bruder. Meine Mutter arbeiter in einer Apotheke.
Ich habe einen Hund. Ich habe kein Haustier.
1.3.Présentation (CO)
1.4.Présentation (test)
dire ce que l’on aime /n’aime pas
dire ce que l’on préfère
Ich mag Schokolade. Und du ?
Ich nicht. Ich mag Bonbons
2.1.(CO)
2.2.(Test)
Ich spiele gern Tennis
Peter spielt lieber Basketball.
2.3.(CO)
2.4.(Test)
dire ce que l’on sait faire ou non
3.1.(CO)
Ich kann schwimmen.
3.2.(CO)
3.3.(Test)
la faim, la soif
son état de santé
4.1.(CO)
Ich habe Hunger/ Durst
Ich bin krank/ müde
Mir geht’s nicht gut. Der Kopf tut mir weh !
4.3.(CO)
4.4.(Test)
4.5.(CO)
4.6.(Test)
se saluer / prendre congé
demander à qq ‘un de ses nouvelles et y réagir.
remercier s’excuser formuler des souhaits féliciter
Hallo Thomas ! Guten Tag, Herr Müller!
Tschüs! Auf Wiedersehen!
Wie geht’s dir? Gut!
Danke! Bitte! Entschuldigung!
Viel Glück! Danke.
Bravo!
Guten Morgen ! Morgen ! Guten Abend ! Gute Nacht ! Bis bald !/ Bis morgen ! Bis Freitag !
Wie geht’s dir ? Mir geht’s nicht so gut/ schlecht ! Was hast du denn? Ich habe Bauchweh/ Der Kopf tut mir weh. Was ist los? Ich bin krank / müde.
Danke schön! Bitte schön !
Tut mir Leid ! Schon gut !
Alles Gute zum Geburtstag ! Danke.
Frohe Weihnachten ! Schön !/ Prima ! / Toll !
5.1.(CO)
nom âge adresse possession famille goûts
Ich bin …. Und du ?
Ich bin 7, und du ? Ich bin 8.
Ich wohne in…. Und du?
Ich wohne in…
6.1.(CO)
Wie heißt du? Wolfgang.
Wie alt bist du? Ich bin 9.
Ich habe eine Schwester/einen Bruder, und du?
Ich habe keine Geschwister. Ich wohne in Wien. Und wo wohnst du?
Ich komme auch aus Wien.
Was machst du ger/ nicht gern?
Ich spiele gern Tennis. / nicht gern Flöte
6.2.(CO)
Geh raus ! Du gehst raus !
Pass auf! / Passt auf!
Setz dich!/ Setzt euch!
Gib mir bitte das Buch!
7.1.(CO)
7.2.(CO)
7.3.(Test)
accepter/ refuser
réagir
Spielst du mit?
Ja, gern
Willst du Karten spielen? Nein, ich spiele lieber Tischtennis. Komm, wir singen/spielen… Nein, ich habe keine Lust. / ich kann nicht.
Kommst du mit?
Ja, gern. / Ok./ Nein, es geht nicht.
Willst du Karten spielen? Nein, ich habe keine Lust. Schade! / das ist aber schade!
8.1.(CO)
8.2.(Test)
8.3.(CO)
8.4.(Test)
Ich möchte …. Und du ?
Ich möchte…
Möchtest du Wurst ? Nein, danke, lieber Käse !
Ich brauche eine Schere !
Tut mir Leid, ich habe keine!
9.1.(CO)
9.2.(Test)
9.3.(Test)
Wie ist das Wetter heute?
Die Sonne scheint. / es regnet.
Möchtest Wie ist das Wetter in München?
Es schneit! Es ist kalt
10.1.(CO)
10.2.(Test)
s’informer sur un prix S’informer sur une date, une heure énoncer des données chiffrées
Was kostet das? 6 Euro Und das Videospiel? Es kostet 16 Euro.
Wie spät ist es?
Fünf/ Halb drei/ …
Wann essen wir?
Um halb sieben.
Gib mir bitte deine Telefonnummer 0033 3 417281. Und wie ist deine?
11.1.(CO)
11.2.(CO)
11.3.(Test)
Hast du eine E-mail Adresse ?
Wie schreibst du das ?
J-U-L-I-A-B@...
12.1.(CO)
12.2.(CO)
Darf ich…
13.1.(CO)
13.2.(Test)
13.3.(CO)
13.4.(Test)
taille couleur vêtements
Das ist meine Katze.
Das ist die Hexe
Es ist rund, gelb und klein… Was ist es ?
Er hat braune Haare, trägt eine Brille… Wer ist das?
14.1.(CO)
14.2.(Test)
Wohin gehst du?
Ins Schwimmbad/ nach Hause
15.1.(CO)
15.2.(Test)